Condizioni d’uso

Chi offre l’app?

Detective del calcio è un gioco di benaapps (M. Bena, persona privata), 8405 Winterthur, Svizzera.
E-mail: info@benaapps.com
Detective del calcio è un gioco indipendente e non ha alcun legame con i campi, gli stadi, le società e le federazioni presenti nell’app.

Di che cosa si tratta

Cerchi campi e stadi, li fotografi dall’esterno o dal bordo del campo, raccogli punti e distintivi e ti confronti con gli altri. L’app serve per giocare e scoprire, non per il traffico o la navigazione.

Regole al campo

Basta una foto dall’esterno o dal bordo del campo. Il gioco non chiede mai di entrare su un terreno di gioco o in uno stadio.

• Per un ritrovamento basta una foto dall’esterno o dal bordo del campo. Il biglietto non serve.
• Non entrare in proprietà private o impianti chiusi. Non andare in campo durante allenamenti o partite.
• Non fotografare bambini o altre persone, nemmeno durante allenamenti o partite.
• Durante le partite vale il regolamento dell’organizzatore. Segui le indicazioni del personale e del servizio d’ordine.
• Non disturbare allenamenti e partite. Non intralciare ingressi, code e spettatori.

Regole per tutti

Leggi, norme della circolazione, regolamenti interni e indicazioni di polizia, personale o aventi diritto vengono sempre prima del gioco. Nessuna foto, nessun punto e nessun piazzamento giustificano un rischio.

In particolare non devi:

• mettere in pericolo te stesso o altri, nemmeno per distrazione mentre cammini o sei fermo;
• intralciare il traffico, i pedoni, i ciclisti, i soccorsi o i trasporti pubblici;
• fermarti sulle strisce pedonali, sulle piste ciclabili, sulla carreggiata, su entrate o uscite per fotografare;
• fotografare o usare l’app alla guida, in sella o come passeggera o passeggero di un veicolo in movimento;
• fermarti per una foto dove la fermata o il parcheggio sono vietati;
• entrare in proprietà private, aree chiuse, cantieri, impianti ferroviari o militari;
• scavalcare recinzioni, transenne o muri;
• fotografare dove è vietato o riprendere impianti di sicurezza, di sorveglianza o militari;
• fotografare persone riconoscibili senza il loro consenso, soprattutto bambini;
• caricare immagini di nudo, contenuti sessuali, violenti, offensivi, razzisti, discriminatori o comunque illeciti o inappropriati;
• usare foto su cui non hai diritti;
• giocare nel traffico sotto l’effetto di alcol, droghe o medicamenti che riducono i riflessi;
• correre rischi al buio, su ghiaccio o neve, con tempesta o inondazioni per registrare un ritrovamento;
• istigare altri giocatori a tali comportamenti o fare pressione su di loro;
• molestare o seguire persone o cercare di scoprire dove si trovano.

I campi nell’app

Che un campo sia nell’app non significa che esista, sia aperto, accessibile o sicuro, né che l’accesso sia consentito. I dati provengono da fonti aperte e possono essere errati. Controlli tu stesso sul posto.

Bambini e ragazzi

Sotto i 16 anni, solo con il consenso dei genitori, che discutono con loro anche le regole. Sono loro a sorvegliare l’uso.

Le tue foto e i tuoi contenuti

• Carichi solo foto scattate da te o di cui hai i diritti.
• Non devono essere riconoscibili persone o targhe. Fotografa il campo o lo stadio, non le persone.
• Nessun contenuto offensivo, illecito o altrui, nemmeno in nomi, immagini del profilo o riscontri.
• Ci autorizzi a mostrare la tua foto e il tuo nome da detective nell’app, come descritto nell’informativa sulla protezione dei dati. I diritti sulla tua foto restano tuoi.
• Gli altri giocatori possono segnalare contenuti.

Gioco leale

Gioca onestamente: un ritrovamento vale solo se sei stato davvero al campo. Niente imbrogli con posizioni false, foto altrui o salvate, più account o strumenti automatici. Chi imbroglia perde punti o l’account.

Disponibilità

Facciamo il possibile perché l’app funzioni, ma non possiamo garantirlo. L’app, i dati dei campi (da OpenStreetMap), le mappe, i punti e le classifiche sono forniti senza garanzia e possono contenere errori. Possiamo modificare, interrompere o sospendere l’app.

Responsabilità propria e responsabilità

• Usi l’app liberamente e a tuo rischio. Decidi tu solo se, quando e come recarti a un campo.
• Sei responsabile del tuo comportamento, dei tuoi veicoli, di multe, parcheggi, biglietti, ingressi e costi di telefonia mobile.
• Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni diretti o indiretti derivanti dall’uso dell’app, in particolare per incidenti, ferite, decesso, danni materiali, multe, divieti d’accesso, perdita di dati o danni dovuti a dati errati, obsoleti o mancanti.
• Non rispondiamo delle azioni di altri giocatori né di contenuti di terzi collegati o integrati.
• Se violi queste regole e per questo viene fatta valere una pretesa contro di noi, ce ne manlevi nei limiti consentiti dalla legge.
• Resta salva la responsabilità imperativa, in particolare per dolo e colpa grave e secondo la responsabilità per danno da prodotti.
• Possiamo rimuovere contenuti, revocare punti e bloccare o eliminare account in caso di violazione di queste regole o di rischio, senza diritto a un risarcimento.
• Il gioco non invita nessuno a correre pericoli. Punti e piazzamenti non hanno valore in denaro.

Protezione dei dati

Quali dati ci servono e come cancellarli è spiegato nell’informativa sulla protezione dei dati.

Modifiche

Possiamo adattare queste condizioni, per esempio se l’app cambia. In caso di modifiche importanti te lo chiediamo di nuovo nell’app. La data in alto indica lo stato.

Diritto e foro

Si applica il diritto svizzero. Il foro è Winterthur, salvo che la legge ne prescriva imperativamente un altro.